ジンのYoursが日本のiTunesで買えない理由は?なぜ遅延?モールス信号が原因なの?

ジンの画像

BTSのジンさんが歌うドラマ智異山(チリサン)のOST「Yours」

発売直後に世界90ヵ国のiTunesで1位になっていますが、なぜか日本では購入ができない・・・と大きな話題に!(その後、大幅遅延で配信決定)

そこでジンさんの「Yours」が日本で買えない理由を探ってみると、いかにも日本らしい過度な自主規制が原因であることが見えてきました・・・

ジンのYours(智異山のOST)が世界中で1位獲得!

BTSのジンの1位を伝える画像

BTSのジンさんが歌う『Yours』(韓国ドラマ『智異山(チリサン)』のOST)が発売後1日足らずで世界82ヵ国のiTunesで1位となりました!

しかしながら、多くのARMYが存在する日本では発売後数日たっても購入することすらできない状況・・・

「イルアミだけ取り残されてる感じ・・・」「なんでこんな事態に?」と納得のいかない人も多いようです!

その後、世界で発売された11月7日の17日後、11月24日に日本配信がされる予定となりました!

BTSジンのYoursが日本で買えなかった理由は?

BTSのジンさんの『Yours』が日本のiTunesで購入できなかった原因は、一部の歌詞とメロディにあるようです・・・

それが曲中何度も印象的に登場する「ラタタタ ラタタタ」の部分!

遭難したときのモールス信号を表していることが日本の放送禁止歌にひっかかってしまうようです。

緻密な曲作りとジンさんのシルバーボイスが光る「ラタタタ」がNGとなってしまうのは一体なぜなのでしょうか?

遭難のモールス信号のため自主規制?

BTSの画像

確定情報ではありませんが、遭難のモールス信号を表す部分が多いことが「放送禁止歌」として自主規制の対象になっているとの見方が強いようです・・・

決して法律上の問題があるわけではなく、あくまで自主規制という理由のようですね・・・

「放送禁止歌」は、法律によって決まっているわけではなく、放送局などが自主規制として、放送しないようにしています。「その放送を聴いて、リスナーが傷ついたり、不安に感じることのないように、気を付けましょう」ということです。

出典:ラジオ関西トピックス

遭難のSOSを表すモールス信号が使われていることで「誰かが遭難して助けを求めていると勘違いしてしまうリスクがあるのでは?」という配慮のようです・・・

個人で購入して視聴する限りは、そのリスクは低いと思いますが・・・「何かあったときのため、念のため禁止」といった日本的なグレーな判断があったのかもしれません(汗)

実際、過去にも日本ではピンク・レディーの「S・O・S」で救助要請を示すモールス信号が使われていたことで、放送の際には該当部分がカットされていたこともあるんだとか!

ジンさんの『Yours』は随所で「ラタタタ」と歌われているため、該当部分のカットも難しかったのでしょうか・・・

とはいえ、あくまで1つの説であり、正式な発表があったものではない点、注意が必要です!

BTSジンのYoursが日本で買えないことへの世間の声

やはり購入できないことに悲しんでいる人が多い模様・・・

ジンさんへの感謝の気持ちを表すためにも『Yours』を日本のiTunesで買えるようにしてほしいですね・・・

error: Content is protected !!